Ali se dostává konečně na stopu mladistvému vrahovi Tylerovi, který dokázal chladnokrevně zastřelit člověka na ulici. Výrostek bez morálky se nechá najmout na vraždu, a přesto ho čeká maximálně tříletý trest. Mickey se vrací k nevyjasněné a již uzavřené vraždě ženy, protože jí je líto manžela oběti. Nicco je namočen v korupční drogové aféře, která však zasahuje do vyšších míst. Policisté zjišťují, že nad čínskou čtvrtí drží ochrannou ruku jistá vlivná osoba.